S5, E3: Claire bliver forført af Billys nye livslyst, men støder på forhindringer. George hjemsøges af fortiden, og Brenda kommer godt overens med sin chef.