S1, E3: En svært mishandlet og voldtaget Jolina findes i en forladt lade. Hun afslører, at det var en mand, der angreb hende, og ikke en bjørn, og at hun slap fri ved at stikke manden i venstre skulder med sin hårnål. Brahe og sognebetjent Michelsson forstår nu, at provsten havde ret. Der er en morder løs i byen. Sammen med Jussi tager provsten efterforskningen op igen – noget der ikke gøres lettere af hans fyrige prædikener, som skaber røre i samfundet. Imod sin vilje skal Maria samtidig giftes bort til bondesønnen Roope. Da hun afslører over for provsten, at det ikke kan have været Beronius, der angreb Jolina, retter han mistanken mod Jussi, som ikke kan forklare, hvordan han kom hjem fra ballet. Tanken om, at hans søn kunne være den skyldige, plager ham, og han indser, at han må have svar.