S1, E3: 2016. Den formodede gerningsmand er anholdt, og anklageren og forsvareren forbereder et episk slag i retssalen, hvor udfaldet afhænger af hovedvidnets troværdighed. Retfærdigheden synes inden for rækkevidde, men så får de to familier endnu et slag og må forholde sig til nok en sindsoprivende drejning på deres lange rejse efter svar.