S4, E4: Den amerikanske bulldog Buddy markerer sig, da han møder det modige par Katie og James fra Manchester. Den 12-årige terrier Tiddles er blevet fundet alene på en mark og nyder at få en makeover hos hundefrisøren.