S1, E4: En jagt ender med en betjents død, og et vidne peger endnu engang på Brænderens værk. Politistyrker bliver mobiliseret, men kaosset intensiveres. Holtz tager kommandoen, mens Podolsky går i skjul - men han har ingen intentioner om at give op. Holtz indser, at han er ved at miste kontrollen, og hans dybeste frygt begynder at blive til virkelighed. Personlige konflikter, forræderi og afsløringer udspiller sig i baggrunden og presser Holtz til at handle endnu mere hensynsløst. Mens ét spor løber ud i sandet, dukker et andet op - der peger på en kommunistisk organisation. En konfrontation nærmer sig, som kan knuse ikke blot efterforskningen, men også de mennesker, der står på samme side af barrikaden. Podolsky satser alt på et sidste forsøg.