Episode 4
S1, E4: Atia holder en fest for at fejre Cæsars hjemkomst, og Vorenus holder sin egen fest, der skal indlede hans liv som forretningsmand. Cæsar sender Quintus Pompeius til sin far med et tilbud, han ikke vil kunne acceptere.
Medvirkende Karl Johnson, David Bamber, Torbjørn Nicolaysen