S3, E4: In Essex, inspector Matt Gough receives a call about a little terrier called Edie who is trapped and terrified, so he calls in the fire brigade for some help.