S3, E4: Beredskabsteamet kæmper for at redde nogle arbejdsmænd i et højhus under en brandøvelse, en mor og hendes sønner er involveret i en farlig bilullykke og søskende skændes over et arvestykke. Imens leverer Buck overraskende nyheder til Bobby, Eddie hjælper Christopher med at overkomme traumaet efter tsunamien, Hen og Karen debaterer omkring familieforøgelse og Maddie beslutter at agere overfor en mand som mishandler sin hustru.