S2, E5: In Bulgaria, it’s almost the big day. Diane and her champions, along with dozens of candidates from around the world, have come to Varna hoping to win a medal. The Paris Opera Ballet dancers are surprised to run into Sébastien, their former director, training a young dancer from his company. Diane is determined to get the very most out of her protégés, and is tougher on them than ever. Roxane is brutalized by the Ballet Mistress, and loses control.