S1, E5: Aylín hjælper sin far Raúl med at finde en gammel ven, og i den forbindelse opdager hun, at hun ikke er den eneste i familien med en særlig evne. Walter forsøger med hjælp fra en ny allieret at afsløre Raúls sande hensigter. Efter at have været udsat for en voldsom ydmygelse i skolen overvejer Aylín at opgive sin kraft og kæmper med en indre konflikt om sin identitet og sin families arv.