S1, E6: Elvira has returned to Denmark, and her first stop on the way is a surprise for her grandfather, but it doesn't go as planned.