S1, E6: The boys haven't learned to keep their mouths shut and throw themselves into the doghouse.