S5, E7: Et uventet opkald bringer Templeton og avisen tilbage i søgelyset - og resulterer i uønsket opmærksomhed for McNulty.