S1, E9: Uventede nyheder får Katie til at gå nye veje, og Dave må klare alting selv. Palek får sværere ved at håndtere situationen, hvilket forvirrer Carolyn. Jamie har tænkt sig at være ærlig i forhold til, hvad hun føler for Nick, hvilket får uventede følger.