Evolve

S1, E3: I 2006 tager Sergio springet til Europa og Atlético Madrid. En ny, udfordrende tid venter, langt hjemmefra og uden familiens støtte. Men det er ikke den eneste hurdle: farens besøg skaber uro, og klubledelsen kræver, at han tilpasser sig den europæiske fodboldkultur. År senere repræsenterer Sergio landsholdet ved VM i Rusland, men konflikter med træneren spænder ben for holdets succes. Hans ambitioner fører ham videre til den engelske liga, hvor spændingerne med faren blusser op igen under kontraktforhandlingerne. Selvom han sportsligt triumferer, rammes Sergio kort efter af et smertefuldt brud med sin søns mor.