S1, E1: Trods det faktum, at der næsten ingen sne er, er en polsk chauffør uheldig og rammer et sjældent stykke is på kørebanen. Lastbilen vælter om på siden ned i en bæk. Imens møder de lokale bjærgningsmænd i Odda, Thord Paulsen og Olav Eike, en tyrkisk chauffør, der er langt hjemmefra.
