S4, E4: Der er hedebølge i Vegas, så Gil og Catherine er på en sag med et spædbarn låst inde i en bil, mens Warrick efterforsker en mands død, som tilsyneladende blev forårsaget af en hedebølge i hans hus.