S3, E12: Claudia Joy og Denise bliver involveret i et biluheld, da de er på vej på spaophold. De rutineprøver, der tages efter ulykken, fører til en chokerende diagnose for Claudia Joy. Finn nyder sin første dag på sin nye skole, men TJ føler sig udenfor, så Trevor tager ham med på fisketur til noget far-søn kvalitetstid. I Irak bliver Jeremy mindet om betydningen af liv, da en soldaterkollega bliver såret.