S2, E15: Da han var ung, drillede Earl en fransk udvekslingsstudent, Pierre og skræmte ham tilbage til Frankrig. For at kunne slette nummer 44 fra listen beslutter Earl at flyve Pierre tilbage til USA for at vise ham alt det, landet har at tilbyde. Imens sker der virkelig noget mellem Randy og Catalina - men slet ikke noget, som andre kunne have forestillet sig. Alle lærer noget om kærlighedens magt, og dens uransagelige veje.