S1, E1: Triumf bliver til ydmygelse, da en vigtig mission går galt, fordi det viser sig, at rekrutten Andy McNally netop har anholdt en af sine egne og dermed ødelagt en vigtig undercoveraktion.
Medvirkende Aidan Devine, Peter MacNeill, Devon Bostick