S11, E14: Sårede menig Kurland lærer en smertefuld lektion fra den fjendtlige soldat, som han kritisk har såret, mens det utaknemmelige job med at være velgørenhedsofficer bliver sendt fra en medarbejder til den næste.