S2, E22: Fru Whipple er ud af sig selv af begejstring, da hendes søn vender hjem. Efter at have kæmpet i borgerkrigen, gør Granville sit bedste for at vænne sig til den almindelige verden.