S3, E20: Chris (Darlene Vogel) is plagued by guilt and doubt after failing to apprehend a trio of jewelry store robbers.