S1, E4: Suga har kun lidt tid til at redde sin datter Melissa, men ser samtidig en mulighed for at hævne sig på Spike. Imens afslører Spike sit hemmelige samarbejde med en uventet allieret og sætter sin egen risikable plan i værk. Spændingen stiger, og Candy tager sagen i egen hånd og tvinger Suga og Spike til en ultimativ konfrontation, hvor sandheden endelig kommer for dagen.
