S1, E2: Efter at have pådraget sig en hjernerystelse, ser Sam nu spøgelserne, men tror, at hun ser syner. Spøgelserne prøver at finde på måder at overbevise hende om, at de virkelig er der.

Medvirkende Domenico Mathieu, Marcel Jeannin, Cat Lemieux