S3, E10: Holdet efterforsker en mand, der ser ud til at være blevet myrdet og skubbet ud fra en bygning.