S8, E9: The artists quickly adapt before tattooing an excruciatingly painful spot on the head.