S5, E9: April modtager ulykkelige nyheder, hvilket får hende til at sætte spørgsmålstegn ved sin fremtid med Ethan. Dr. Charles og Maggie kan ane hårde tider i horizonten. Natalie begynder at kunne huske, hvad der skete i ulykken.
Medvirkende Ato Essandoh, Paula Newsome, Molly Bernard