S1, E4: Jax, Xander og hendes medkadetter tager ud for at undersøge et nødopkald fra et hemmeligt laboratorie, kun for at blive inficeret med et dødeligt eksperiment.