S1, E3: Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft; now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again.