S4, E5: A botched plan leads to a crime boss escaping with his girlfriend, who works for the team as an informant.