S1, E4: Sutton becomes flustered when someone at Scarlet has the wrong impression of her professional background; Jane works to prove she can have a "friends with benefits" relationship without feelings getting in the way; Kat and Adena grow closer.