Det handler om tilgivelse, ikke tilladelse

S6, E4: Dr. Marcel og dr. Manning risikerer alt for at hjælpe en syg kvinde. Dr. Halstead kæmper en svær kamp for at skaffe deltagere til hans medicinske forsøg. Dr. Choi har et sammenstød med en patient, der er en ektrem perfektionist.