S1, E6: En bortløben teenager tvinger Nick til at hjælpe med at forhindre, at hun og en lillesøster bliver adskilt; Alvin står over for at miste finansieringen af sin juridiske klinik.