It'd Be Sad to Have a Dream End

S1, E6: Subaru and Kaito start practicing for the upcoming ROBO-ONE world tournament in Las Vegas; during his off-time, Kaito stumbles upon a mysterious room inside the abandoned folk museum.