S1, E6: Både Sander og Max får voldsomme hallucinationer, som bliver til virkelighed. Undersøgelsen af Sander fortsætter og billederne af ham i menneskehandlerens hjem får en uventet forklaring.