S2, E8: Det er juleaften, og Nate og Brendas årsdag nærmer sig. Fisher & Sons kommer i kontakt med HA, der beder dem holde åben juleaften, da en af deres rockere døde i et motorcykeluheld. Familien mindes deres sidste stund med Nathaniel.