S3, E23: Rush bryder procedurereglerne og sætter sig selv og andre i fare, mens hun undersøger en misbrugsvejleder, der blev dræbt to dage, før han ville vidne mod en studerende.