S3, E2: McGarrett asks Catherine to help find his mother; the teams seek assistance from August March (Edward Asner) with a deadly art heist.