S1, E2: Isabel finder ud af, hvad der sker under sæbeoperaens reklamepauser. På tv-stationen forsøger Lauro og hans team at finde ud af, hvordan helvede brød løs, uden at nogen bemærkede det. Isabel møder medlemmerne af Porto Carrero-familien, og jo mere hun bliver involveret i plottet, jo længere er hun fra at finde en vej væk derfra.
