S6, E4: Da Nicks storebror pludselig dukker op med nye oplysninger om en person fra deres tragiske fortid, går Nick under jorden for at opspore manden. Men Juliet er lige i hælene på ham, og Nick er tvunget til at indvie hende i hemmelighederne fra sin fortid.