S1, E5: Julie Rafter takes up the baton of narration in an episode which turns the microscope on the ways in which – sometimes out of an exaggerated sense of protectiveness of your partner’s feelings – the lines of communication normally open between a strongly-bonded couple can shut down in difficult circumstances and lead to eruptions of tension and fear.