S1, E4: Den prisbelønnede sangerinde Lola Indigo mindes et af sine skøreste eventyr fra sin tid i Kina, da hun arbejdede som danser. En vild tur for at møde hendes far, der omfatter en uventet toghændelse, en bus, der minder om noget fra en gyserfilm, og et bizart kapløb mod tiden for at nå til Shanghai fra en by hundredvis af kilometer væk.