S1, E2: En morder har specialiseret sig i at dræbe mænd på dyre hoteller. Hun gør det langsomt, så hun kan se dem dø. Det er usædvanligt for kvindelige seriemordere, så holdet har mistanke om, at nogen manipulerer med hende. Efterforskningen fører dem til Marcus, en dømt morder, som er overbevist om, at agenterne aldrig finder den skyldige.