S5, E5: Efter et tilbud om forfremmelse fra Sergent Woodruff under et spil poker bliver Radar forfremmet til løjtnant. Da han finder positionen svær, overvejer Radar at vende tilbage til sin gamle stilling.