S1, E1: Lucrecia bliver myrdet i ruinerne af natklubben Four Roses i Madrid den 13. november 1992. Det dominikanske samfund fordømmer det som en fortælling om en forudsagt død. Det, der startede som gnidninger mellem dominikanske immigranter og lokale beboere, mobiliserer højreekstremistiske grupper. Uger før forbrydelsen plastrer de byen til med plakater: "Stop indvandring. Spanierne først!"