Episode 3

S6, E3: Selvom hun taler dårligt spansk, lykkes det Peggy at få lov til at tage spanskklubben med på tur til Mexico. Der dropper hun den fastlagte plan, og kommer til at tage børnene med på et slagteri. Ved slutningen af turen tvinger Peggy Lupe, en lokal mexicansk pige hun forveksler med en af sine elever, med på bussen, som kører til Texas. Tilbage på skolen konfronterer Peggy Lupe, som ikke har et hjem i Arlen at tage hen til. Peggy indser sin fejltagelse og tager Lupe med hjem. Lupe prøver at forklare, at hendes familie ikke har en telefon, men Peggys dårlige spanske forhindrer hende i at forstå det. Hank forlanger at Peggy ringer til myndighederne, men Peggy tager selv med Lupe tilbage til Mexico, og bliver anholdt for kidnapning.