S2, E23: Brevene hjemmefra ankommer til 4077. Trapper bliver deprimeret efter at have modtaget et brev fra sin familie og forsøger at desertere, mens Hawkeye forsøger at få ham til at blive. Hawkeye har det sjovt på Franks bekostning; han efterlader et brev, han selv har skrevet, i hans seng, der nævner et falsk firma, Pioneer Aviation, som Frank køber aktier i.