S1, E2: Efter et voldsomt og rystende sammenstød prøver Danny og Ray at overtale en klient til at gå i sikkerhed. Hector forsøger at snige sig med på holdet.