S1, E4: Mildreds succes bliver overskygget af forholdet til Veda. De har et følelsesladet skænderi, og Mildred smider hende ud af huset. Senere hører Mildred om Vedas succes som sanger. Mildred lytter til datterens sang og bliver opsat på at få hende tilbage.